Finland La romanisation de l'Institut d'éducation (chinois traditionnel : 教院式拼音方案 ; cantonais Jyutping : gaau3 jyun2 sik1 ping3 jam1 fong1 on3 ; anglais : Institute of Language in Education Scheme, litt. « système de l'Institut d'éducation langagière », abrégé en ILE Scheme), également connu comme la romanisation utilisée dans la Liste de prononciations en cantonais des caractères fréquemment utilisés (chinois traditionnel : 常用字廣州話讀音表 ; cantonais Jyutping : soeng4 jung6 zi6 gwong2 zau1 waa2 duk6 jam1 biu2 ; anglais : List of Cantonese Pronunciation of Commonly-used Chinese Characters), est un des systèmes de romanisation pour le cantonais. Thomas Yu, un salésien hongkongais, est à l'origine du système, mais l'Institute of Language in Education (ILE), aujourd'hui partie de l'Université d'éducation de Hong Kong, est à l'origine du nom. Il existe trois versions de ce système, dont la version initiale conçue par Thomas Yu en 1971, la version révisée par l'ILE en 1990, et la version révisée par Zhan Bohui en 2002. Aujourd'hui, une mention de ce système signifie généralement la version de Zhan. Un certain nombre de mots dans la langue parlée ne sont pas exprimables dans ce système. Ce défaut provient de son utilisation du système classique de neuf tons pour la numérotation de tons et son analyse des voyelles /œ/ et /ɵ/ comme un allophone. Par exemple, ni /kɔk˩/ (le verbe frapper (à la porte), une onomatopée) ni /sœt˥˧/ (le nom certificat, un mot emprunté) n'est exprimable.