Fiche artiste de
Monsune

Durch den Monsun (litt. en français : « À travers la mousson ») est une chanson du groupe allemand Tokio Hotel. Elle sort le 15 août 2005 comme lancement commercial de la formation et précède la parution de son premier album studio Schrei. Écrite par Bill Kaulitz, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost et Peter Hoffmann, qui en assurent également la production, elle permet au groupe de se faire connaître auprès du grand public germanophone et atteint notamment la première place des classements musicaux en Allemagne et en Autriche, ainsi que la cinquième place en Suisse et la huitième en France. En outre, une adaptation japonaise, intitulée Monsun o koete, est présentée au cours de la même année. Son équivalent anglophone, intitulé Monsoon, est enregistré afin de permettre au groupe d’étendre sa popularité à l’international. Publié le 18 mai 2007, il figure sur Scream, premier opus destiné principalement aux marchés anglo-saxons, ainsi que sur l’édition anglaise de Zimmer 483, commercialisée alors sous le titre Room 483. La chanson contribue à la diffusion mondiale du groupe et fait l’objet de plusieurs distinctions et performances, notamment lors des MTV Europe Music Awards 2007 à Munich. En 2020, Tokio Hotel annonce la sortie de versions réorchestrées de ces chansons à l’occasion du quinzième anniversaire de leur distribution initiale. Celles-ci paraissent en octobre de la même année, à quelques jours d’intervalle. La version en allemand est intégrée à 2001, le septième album studio du groupe, paru deux ans plus tard.