Saint-Paul-d'Abbotsford (localement appelée Saint-Paul) est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Rouville au Québec (Canada), située dans la région administrative de la Montérégie. La désignation de St-Paul-d'Abbotsford remonte aux années 1830. «Saint-Paul fait référence au nom du saint patron sous lequel les Anglicans ont décidé de placer leur paroisse fondée en 1822. Quant à Abbotsford, il vient de l'amalgame et de la contraction des noms de famille de Joseph Abbott, premier pasteur anglican résidant [à St-Paul], et de son épouse, Harriett Bradford.» Or, cette explication, communément véhiculée et reprise depuis l'hypothèse émise par John Manson Fisk en 1916, de l'origine du terme Abbotsford a été méthodiquement remise en question par l'historien Gilles Bachand. «Il apparaît clairement [...] que les lettres FORD ajoutées au nom ABBOTT viennent de la rivière que l’on pouvait passer à gué (Fordable River).» Ladite rivière correspond à «la rivière Barbue [anciennement Catfish] qui effectivement prend sa source au pied du mont Yamaska devant le village actuel.»