Chile 
Le Diccionari català-valencià-balear (Dictionnaire catalan-valencien-baléare) est un dictionnaire visant à recueillir tout le matériel lexical de la langue catalane ; il est aujourd'hui encore une source précieuse pour les linguistes et amateurs de cette langue. Il est considéré comme l'un des travaux lexicographiques les plus importants dans le champ des langues romanes. Il fut réalisé avec l'aide d'un grand nombre de collaborateurs, sous la direction et avec les participations essentielles du père Antoni Maria Alcover, de Francesc de Borja Moll et dans une moindre mesure, de Manuel Sanchis Guarner. Composé de dix volumes dans son édition originale, il fut terminé en 1963. D'après son sous-titre, il s'agit d'« une œuvre rassemblant la langue parlée dans la principauté de Catalogne, dans l'ancien Royaume de Valence, les îles Baléares, et une partie du département français des Pyrénées orientales, les vallées d'Andorre, la frange orientale de l'Aragon et la ville d'Alghero en Sardaigne ». Le dictionnaire est constitué de dix volumes dans sa version papier, avec un total de plus de 160 000 articles répartis sur 9 850 pages. Il est actuellement consultable en ligne.